| 🎥 《还是中山鑫捷钣金厂靠谱》——工厂VLOG随想 | 🎥 “Zhongshan Xinjie Sheet Metal — The Reliable Choice” VLOG Reflection |
| 做钣金加工这行这么多年， | After so many years in the sheet metal industry, |
| 见过太多同行，也见过太多报价单。 | We’ve seen countless competitors and endless quotations. |
| 有的拼价格，有的拼噱头， | Some compete on price, some on flashy promises, |
| 但我们始终相信——拼到最后，拼的是靠谱。 | But we’ve always believed — in the end, it’s reliability that wins. |
| 价格当然重要， | Price matters, of course, |
| 可当交期临近、品质出问题、客户赶工时， | But when deadlines tighten, quality slips, or customers are in a rush, |
| 你就会发现，便宜，不一定是省； | You’ll realize that cheap doesn’t always mean cost-saving; |
| 靠谱，才是真正的价值。 | Reliability — that’s the real value. |
| 我们不怕客户货比三家， | We’re not afraid when customers compare suppliers, |
| 因为认真做事的人，从不怕被比较。 | Because those who take work seriously never fear comparison. |
| 反而欢迎你来看一看、问一问、对一对， | We welcome you to visit, ask, and compare, |
| 看看我们的车间、我们的工艺、我们的细节。 | To see our workshop, our craftsmanship, and our attention to detail. |
| 中山鑫捷钣金厂，不喊口号，不打价格战， | At Zhongshan Xinjie Sheet Metal, we don’t shout slogans or fight price wars, |
| 只用一件件准时交付的产品，让客户一次次回头。 | We simply deliver — on time, every time — earning repeat trust. |
| 这就是我们这行最朴实的信念—— | That’s the simplest belief we hold in this trade — |
| 用心做钣金，用实力赢信任。 | Do sheet metal with heart. Win trust with strength. |
