| 中文（简体） | 带式输送机、链式输送机、斗式输送机、振动输送机 | 矿山、港口、化工、水泥冶金等行业，适用于输送物料量大、距离长、路线弯曲等情况 | 结构简单，输送距离远适用于各种物料；输送能力强；输送量大，噪音小 | 负荷能力较低，不适用于重载物料；占地面积大，易造成粉尘污染；需高安装精度，易受粘附影响 |
| English | Belt conveyor, Chain conveyor, Bucket conveyor, Vibrating conveyor | Mining, port, chemical, cement, metallurgy industries; suitable for long-distance, large-volume conveying | Simple structure, long conveying distance; strong capacity, large throughput, low noise | Low load capacity, not for heavy materials; large footprint, dust pollution risk; needs high installation precision |
| 日本語 | ベルトコンベヤ、チェーンコンベヤ、バケットコンベヤ、振動コンベヤ | 鉱山、港湾、化学、セメント、冶金などの業界で、大量・長距離輸送に適す | 構造が簡単で、輸送距離が長く、多様な材料に対応 | 積載能力が低く、重荷物には不向き；設置精度が要求され、付着物の影響を受けやすい |
| 한국어 | 벨트 컨베이어, 체인 컨베이어, 버킷 컨베이어, 진동 컨베이어 | 광산, 항만, 화학, 시멘트, 야금 산업 등 | 구조가 간단하고 운송거리가 길다. 대용량, 저소음 | 하중능력이 낮고, 먼지 발생, 정밀 설치 필요 |
| Deutsch | Bandförderer, Kettenförderer, Becherförderer, Vibrationsförderer | Bergbau, Hafen, Chemie, Zement, Metallurgie | Einfache Struktur, lange Förderstrecke, große Kapazität, leise | Geringe Belastbarkeit, großer Platzbedarf, Staubentwicklung |
| Français | Convoyeur à bande, Convoyeur à chaîne, Convoyeur à godets, Convoyeur vibrant | Mines, ports, chimie, cimenterie, métallurgie | Structure simple, grande distance, faible bruit | Faible capacité, encombrement élevé, sensibilité à l’adhérence |
| Español | Transportador de banda, de cadena, de cangilones, vibratorio | Minería, puertos, química, cemento, metalurgia | Estructura simple, gran capacidad, bajo ruido | Baja carga, gran espacio, requiere precisión |
| Русский | Ленточный, цепной, ковшовый, вибрационный конвейер | Горнодобывающая, портовая, химическая, цементная, металлургическая промышленность | Простая конструкция, большая дальность, высокая производительность | Низкая грузоподъёмность, пыль, сложная установка |
| العربية | ناقل بالحزام، ناقل بالسلسلة، ناقل بالدلو، ناقل اهتزازي | التعدين، الموانئ، الكيمياء، الأسمنت، علم المعادن | هيكل بسيط، مسافة نقل طويلة، ضوضاء منخفضة | قدرة تحميل منخفضة، يتطلب دقة تركيب عالية |
| Português | Transportador de correia, de corrente, de caçamba, vibratório | Mineração, porto, química, cimento, metalurgia | Estrutura simples, longa distância, alta capacidade | Baixa carga, área grande, requer precisão |
| Italiano | Nastro trasportatore, Trasportatore a catena, a benna, vibrante | Miniere, porti, chimica, cemento, metallurgia | Struttura semplice, grande distanza, basso rumore | Capacità bassa, ingombro elevato |
| ไทย | สายพานลำเลียง, โซ่ลำเลียง, ถังลำเลียง, ระบบสั่น | เหมือง, ท่าเรือ, เคมี, ซีเมนต์, โลหะวิทยา | โครงสร้างเรียบง่าย, ระยะทางไกล, เสียงรบกวนต่ำ | รับน้ำหนักน้อย, ใช้พื้นที่มาก |
| Tiếng Việt | Băng tải, Băng tải xích, Băng tải gầu, Băng tải rung | Mỏ, cảng, hóa chất, xi măng, luyện kim | Cấu trúc đơn giản, năng suất cao, tiếng ồn thấp | Tải trọng thấp, cần độ chính xác lắp đặt cao |
| हिन्दी | बेल्ट कन्वेयर, चेन कन्वेयर, बकेट कन्वेयर, वाइब्रेटिंग कन्वेयर | खनन, बंदरगाह, रासायनिक, सीमेंट, धातुकर्म | सरल संरचना, लंबी दूरी, उच्च क्षमता | कम भार, अधिक स्थान, धूल प्रदूषण |
| Türkçe | Bant konveyör, Zincirli konveyör, Kovalı konveyör, Titreşimli konveyör | Madencilik, liman, kimya, çimento, metalurji | Basit yapı, uzun mesafe, düşük gürültü | Düşük yük, büyük alan, hassas kurulum gerekir |
| Nederlands | Bandtransporteur, Kettingtransporteur, Emmertransporteur, Triltransporteur | Mijnbouw, haven, chemie, cement, metallurgie | Eenvoudige structuur, grote capaciteit | Lage belasting, veel ruimte nodig |
| Polski | Przenośnik taśmowy, łańcuchowy, kubełkowy, wibracyjny | Górnictwo, porty, chemia, cement, metalurgia | Prosta konstrukcja, duża wydajność | Mała nośność, dużo miejsca |
| Čeština | Pásový dopravník, řetězový, korečkový, vibrační | Těžba, přístav, chemie, cement, metalurgie | Jednoduchá konstrukce, dlouhá vzdálenost | Nízká nosnost, prašnost |
| Magyar | Szalagszállító, láncos, vödrös, rezgő szállító | Bánya, kikötő, vegyipar, cement, kohászat | Egyszerű szerkezet, hosszú táv, halk működés | Kis teherbírás, nagy helyigény |
| Română | Transportor cu bandă, cu lanț, cu cupe, vibrant | Minerit, porturi, chimie, ciment, metalurgie | Structură simplă, distanță mare, zgomot redus | Capacitate mică, spațiu mare |
| Ελληνικά | Ταινιόδρομος, Αλυσομεταφορέας, Κουβαδοφόρος, Δονητικός μεταφορέας | Ορυχεία, λιμάνια, χημεία, τσιμέντο, μεταλλουργία | Απλή δομή, μεγάλη απόσταση, χαμηλός θόρυβος | Μικρή αντοχή, μεγάλη επιφάνεια |
| Українська | Стрічковий, ланцюговий, ковшовий, вібраційний конвеєр | Гірничодобувна, портова, хімічна, цементна, металургійна галузь | Проста конструкція, велика відстань | Низька вантажність, потребує точності |
| עברית | מסוע חגורה, מסוע שרשרת, מסוע דליים, מסוע רוטט | מכרות, נמלים, כימיה, מלט, מתכות | מבנה פשוט, מרחק ארוך, רעש נמוך | עומס נמוך, צורך בדיוק התקנה גבוה |
| Suomi | Hihnakuljetin, Ketjukuljetin, Kauhakuljetin, Tärinänkuljetin | Kaivokset, satamat, kemia, sementti, metallurgia | Yksinkertainen rakenne, suuri kapasiteetti | Pieni kuormitus, suuri tila |
| Svenska | Bandtransportör, Kedjetransportör, Skoptransportör, Vibrerande transportör | Gruvor, hamnar, kemi, cement, metall | Enkel konstruktion, lång sträcka | Låg lastkapacitet, stort utrymme |
| Dansk | Båndtransportør, Kædetransportør, Spandtransportør, Vibrerende transportør | Miner, havne, kemi, cement, metallurgi | Simpel struktur, lang distance | Lav belastning, meget plads |
| Norsk | Båndtransportør, Kjedetransportør, Bøtte-transportør, Vibrasjonstransportør | Gruver, havner, kjemi, sement, metallurgi | Enkel struktur, høy kapasitet | Lav lasteevne, stort areal |
| Indonesia | Konveyor sabuk, rantai, ember, getar | Pertambangan, pelabuhan, kimia, semen, metalurgi | Struktur sederhana, jarak jauh, suara rendah | Beban kecil, perlu presisi tinggi |
| Melayu | Pengangkut tali sawat, rantai, baldi, bergetar | Perlombongan, pelabuhan, kimia, simen, metalurgi | Struktur ringkas, bunyi rendah | Keupayaan beban rendah, ruang besar |
| Filipino | Belt conveyor, Chain conveyor, Bucket conveyor, Vibrating conveyor | Mina, pantalan, kemikal, semento, metalurhiya | Simpleng istraktura, tahimik, malayong distansya | Mababa ang kapasidad, malaking lugar |
| 中文（繁體） | 皮帶輸送機、鏈式輸送機、斗式輸送機、振動輸送機 | 礦山、港口、化工、水泥冶金等行業，適用於輸送大量物料、長距離、曲線輸送 | 結構簡單、輸送距離遠、適用於多種物料 | 承載力低、佔地面積大、易產生粉塵 |
