{"id":3978,"date":"2025-10-26T10:20:19","date_gmt":"2025-10-26T02:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xinjiecn.com\/?p=3978"},"modified":"2025-10-26T10:20:22","modified_gmt":"2025-10-26T02:20:22","slug":"%e7%bb%84%e5%90%88%e7%a7%a4%e5%a4%87%e4%bb%b6%e6%96%99%e6%96%97combination-weigher-spare-parts-hopper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.xinjiecn.com\/?p=3978","title":{"rendered":"\u7ec4\u5408\u79e4\u5907\u4ef6\u6599\u6597”Combination Weigher Spare Parts Hopper”"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The table below lists the three identified parts from the image: Hopper (\u6599\u6597)<\/strong>, Machine Box (\u673a\u7bb1)<\/strong>, and Discharge Chute (\u4e0b\u6599\u6876)<\/strong> in 32 different languages.<\/p>\n\n\n\n

#<\/strong><\/td>Language<\/strong><\/td>Hopper (\u6599\u6597)<\/strong><\/td>Machine Box (\u673a\u7bb1)<\/strong><\/td>Discharge Chute (\u4e0b\u6599\u6876)<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
1<\/td>Chinese (Simplified)<\/strong><\/td>\u6599\u6597<\/td>\u673a\u7bb1<\/td>\u4e0b\u6599\u6876<\/td><\/tr>
2<\/td>English<\/strong><\/td>Hopper<\/td>Machine Box<\/td>Discharge Chute<\/td><\/tr>
3<\/td>Spanish<\/strong><\/td>Tolva<\/td>Caja de M\u00e1quina<\/td>Conducto de Descarga<\/td><\/tr>
4<\/td>French<\/strong><\/td>Tr\u00e9mie<\/td>Bo\u00eetier de Machine<\/td>Goulotte de D\u00e9charge<\/td><\/tr>
5<\/td>German<\/strong><\/td>Trichter<\/td>Maschinengeh\u00e4use<\/td>Auslaufschurre<\/td><\/tr>
6<\/td>Japanese<\/strong><\/td>\u30db\u30c3\u30d1\u30fc (Hopp\u0101)<\/td>\u30de\u30b7\u30f3\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 (Mashin Bokkusu)<\/td>\u6392\u51fa\u30b7\u30e5\u30fc\u30c8 (Haishutsu Sh\u016bto)<\/td><\/tr>
7<\/td>Korean<\/strong><\/td>\ud638\ud37c (Hopeo)<\/td>\uae30\uacc4 \uc0c1\uc790 (Gigye Sangja)<\/td>\ubc30\ucd9c \uc288\ud2b8 (Baechool Syuteu)<\/td><\/tr>
8<\/td>Russian<\/strong><\/td>\u0411\u0443\u043d\u043a\u0435\u0440 (Bunker)<\/td>\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u044b (Korpus Mashiny)<\/td>\u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u041b\u043e\u0442\u043e\u043a (Razgruzochnyy Lotok)<\/td><\/tr>
9<\/td>Portuguese<\/strong><\/td>Tremonha<\/td>Caixa da M\u00e1quina<\/td>Calha de Descarga<\/td><\/tr>
10<\/td>Italian<\/strong><\/td>Tramoggia<\/td>Scatola della Macchina<\/td>Scivolo di Scarico<\/td><\/tr>
11<\/td>Arabic<\/strong><\/td>\u0642\u0627\u062f\u0648\u0633 (Q\u0101d\u016bs)<\/td>\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 (\u1e62und\u016bq al-‘\u0100la)<\/td>\u0645\u0632\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u064a\u063a (Mazlaq at-Tafr\u012bgh)<\/td><\/tr>
12<\/td>Dutch<\/strong><\/td>Trechter<\/td>Machinekast<\/td>Afvoergoot<\/td><\/tr>
13<\/td>Turkish<\/strong><\/td>Hazne<\/td>Makine Kutusu<\/td>Tahliye Oluk<\/td><\/tr>
14<\/td>Vietnamese<\/strong><\/td>Ph\u1ec5u<\/td>H\u1ed9p M\u00e1y<\/td>M\u00e1ng X\u1ea3<\/td><\/tr>
15<\/td>Thai<\/strong><\/td>\u0e01\u0e23\u0e27\u0e22 (Kruay)<\/td>\u0e01\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 (Klong Khrueang)<\/td>\u0e23\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e22 (Rang Ploi)<\/td><\/tr>
16<\/td>Indonesian<\/strong><\/td>Corong<\/td>Kotak Mesin<\/td>Saluran Pembuangan<\/td><\/tr>
17<\/td>Polish<\/strong><\/td>Lej zasypowy<\/td>Obudowa Maszyny<\/td>Rynna Spustowa<\/td><\/tr>
18<\/td>Swedish<\/strong><\/td>Beh\u00e5llare<\/td>Maskinl\u00e5da<\/td>Utloppsr\u00e4nna<\/td><\/tr>
19<\/td>Finnish<\/strong><\/td>Suppilo<\/td>Konelaatikko<\/td>Purkur\u00e4nni<\/td><\/tr>
20<\/td>Greek<\/strong><\/td>\u03a7\u03bf\u03ac\u03bd\u03b7 (Cho\u00e1ni)<\/td>\u039a\u03bf\u03c5\u03c4\u03af \u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 (Kout\u00ed Michan\u00eds)<\/td>\u03a7\u03c9\u03bd\u03af \u0395\u03ba\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 (Chon\u00ed Ekf\u00f3rtosis)<\/td><\/tr>
21<\/td>Hungarian<\/strong><\/td>Garat<\/td>G\u00e9pdoboz<\/td>Leereszt\u0151 Cs\u00faszda<\/td><\/tr>
22<\/td>Czech<\/strong><\/td>N\u00e1sypka<\/td>Sk\u0159\u00ed\u0148 Stroje<\/td>Vypou\u0161t\u011bc\u00ed Skluz<\/td><\/tr>
23<\/td>Danish<\/strong><\/td>Tragten<\/td>Maskinboks<\/td>Afl\u00f8bsrende<\/td><\/tr>
24<\/td>Norwegian<\/strong><\/td>Beholder<\/td>Maskinboks<\/td>Utl\u00f8psrenne<\/td><\/tr>
25<\/td>Hebrew<\/strong><\/td>\u05de\u05db\u05dc (Mikhal)<\/td>\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05de\u05db\u05d5\u05e0\u05d4 (Teivat Mekhon\u00e1)<\/td>\u05de\u05e6\u05e0\u05d7 \u05e4\u05e8\u05d9\u05e7\u05d4 (Mitsna\u1e25 Periq\u00e1)<\/td><\/tr>
26<\/td>Slovak<\/strong><\/td>Z\u00e1sobn\u00edk<\/td>Skri\u0148a Stroja<\/td>Vyp\u00fa\u0161\u0165ac\u00ed \u017d\u013eab<\/td><\/tr>
27<\/td>Ukrainian<\/strong><\/td>\u0411\u0443\u043d\u043a\u0435\u0440 (Bunker)<\/td>\u041a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 (Korpus Mashyny)<\/td>\u0420\u043e\u0437\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0416\u043e\u043b\u043e\u0431 (Rozvantazhuval\u02b9nyy Zholob)<\/td><\/tr>
28<\/td>Romanian<\/strong><\/td>Bunc\u0103r<\/td>Cutia Ma\u0219inii<\/td>Jgheab de Desc\u0103rcare<\/td><\/tr>
29<\/td>Filipino<\/strong><\/td>Tipak<\/td>Kahon ng Makina<\/td>Tsute ng Paglabas<\/td><\/tr>
30<\/td>Malay<\/strong><\/td>Corong<\/td>Kotak Mesin<\/td>Curahan Pelepasan<\/td><\/tr>
31<\/td>Bengali<\/strong><\/td>\u09ab\u09a1\u09bc\u09bf\u0982 (Pho\u1e5bi\u1e41)<\/td>\u09ae\u09c7\u09b6\u09bf\u09a8 \u09ac\u0995\u09cd\u09b8 (Me\u015bin Baks)<\/td>\u09a1\u09bf\u09b8\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u099c \u099a\u09c1\u099f (Disch\u0101rj Chu\u1e6d)<\/td><\/tr>
32<\/td>Tamil<\/strong><\/td>\u0baa\u0bc1\u0ba9\u0bb2\u0bcd (Punal)<\/td>\u0b87\u0baf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0 \u0baa\u0bc6\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf (Iyanthira Petti)<\/td>\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 (Veliye\u1e6d\u1e5f\u1e5fa ca\u1e5fukku)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n